quote:

AZ krijgt er vanaf 1 januari 2010 een Paraguayaanse middenvelder bij. De twintigjarige Celso Ortiz onderging woensdag een medische keuring in Alkmaar en tekende aansluitend een contract tot medio 2014. Hij komt over van Cerro Porteño en is volgens directeur voetbalzaken Marcel Brands 'een van de grootste talenten van Paraguay'.

Ortiz komt pas in januari, omdat hij eerst nog in Egypte het WK onder 20 jaar speelt. Ortiz is een linksbenige middenvelder.