BETA
Home  |  Inloggen  |  Registreer  |  Zoeken
Index / Sport / Voetbal / Feyenoord / topic: Taalpuristen: verbeter de tekst

Plaats een nieuw antwoord  
Headliner: Feyenoord Nieuws
tomson
 tomson - dinsdag 27 november 2012 - 22:23   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 27 november 2012 - 21:59 schreef Leon FR1908 het volgende:

[..]

éénvierenzeventig
Op je hakken zeker.
de flh
 de flh - woensdag 28 november 2012 - 13:38   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 27 november 2012 - 21:28 schreef van geil het volgende:
leuk topic.
Idd! nou nog het grote Feyenoord-dictee. Rotterdams taalgebruik is dan ook toegestaan :-)
de flh
 de flh - woensdag 28 november 2012 - 13:48   quote  deeplink  
Ik heb even een poging gewaagd. Heb niet al het commentaar verwerkt.

PAS 17-JARIGE VILHENA DUWT AZ DIEPER WEG

De 17-jarige Tonny Trindade de Vilhena maakte vorig seizoen naam, door in het uitduel tegen FC Twente Otman Bakkal uitstekend te vervangen. Sinds kort kan hij rekenen op een basisplaats onder Ronald Koeman, nu Kelvin Leerdam zijn contract niet wil verlengen. De Vilhena staat nu naast Jordy Clasie op het middenveld van Feyenoord. En hij beloonde het vertrouwen van Koeman met een doelpunt afgelopen zondag. Op bezoek in een winderig Alkmaar wonnen de Rotterdammers met 0-2 van het zwakke AZ, dat zichzelf momenteel terugvindt op een twaalfde plek met slechts veertien punten, 19 punten achter op de koploper PSV. Door de overwinning op AZ heeft Feyenoord goede zaken gedaan. Zo blijven de Rotterdammers in het spoor van de top.
Boudewijn
 Boudewijn - woensdag 28 november 2012 - 15:27   quote  deeplink  
Heb de aanpassingen doorgemaild, hopelijk verwerken ze iig de duidelijke fouten.
Boudewijn
 Boudewijn - woensdag 28 november 2012 - 15:28   quote  deeplink  
Het stukje staat overigens in de nieuwe editie van het Headliner Magazine:
http://headliner.hetclubmagazine.nl/?w48
kuipje
 kuipje - woensdag 28 november 2012 - 15:42   quote  deeplink  
quote:
Op woensdag 28 november 2012 - 15:28 schreef Boudewijn het volgende:
Het stukje staat overigens in de nieuwe editie van het Headliner Magazine:
http://headliner.hetclubmagazine.nl/?w48
Tering boudewijn.. je hebt echt nul geluisterd..

De titel loopt nog steeds niet "pas 17 jarige Vilhena duwt AZ verder weg" dat is geen normale zin,
maak er dan van: Tiener Villhena drukt AZ verder in de problemen.

Vervolgens begint het verhaal met

Maakte vorig seizoen in het uitduel tegen FC Twente naam,
wie? Villhena!! maakte vorige seizoen in het uitduel tegen FC Twente naam,

door Otman Bakkel..... Door otman BAKKAL

Wonnen de Rotterdammers met 0-, met 0-wat?

een twaalfde plek met slechts veertien punten; 19 punten achter op de koploper PSV. -->
Ze staan 4 punten boven de degradatie streep.. veel spannender..

Ik snap niet dat je ons hier uren op laat brainstormen en er vervolgens niets mee doet.. motiveert iedereen wel voor de volgende keer denk ik zo.

-- dit bericht is voor het laatst aangepast op woensdag 28 november 2012 door kuipje --
T-FeYeN00rD
 T-FeYeN00rD - woensdag 28 november 2012 - 15:46   quote  deeplink  
quote:
Op woensdag 28 november 2012 - 15:42 schreef kuipje het volgende:

[..]

Tering boudewijn.. je hebt echt nul geluisterd..

De titel loopt nog steeds niet "pas 17 jarige Vilhena duwt AZ verder weg" dat is geen normale zin,
maak er dan van: Tiener Villhena drukt AZ verder in de problemen.

Vervolgens begint het verhaal met

Maakte vorig seizoen in het uitduel tegen FC Twente naam,
[B]wie? Villhena!! maakte vorige seizoen in het uitduel tegen FC Twente naam,

door Otman Bakkel..... Door otman BAKKAL

Wonnen de Rotterdammers met 0- met 0-wat?

een twaalfde plek met slechts veertien punten; 19 punten achter op de koploper PSV. -->
Ze staan 4 punten boven de degradatie streep.. veel spannender..

Ik snap niet dat je ons hier uren op laat brainstormen en er vervolgens niets mee doet.. motiveert iedereen wel voor de volgende keer denk ik zo.
Denk dat de aanpassingen (nog) niet verwerkt zijn door de schrijver. Boudewijn schrijft die stukjes niet zelf, geloof ik.
Boudewijn
 Boudewijn - woensdag 28 november 2012 - 15:50   quote  deeplink  
quote:
Op woensdag 28 november 2012 - 15:46 schreef T-FeYeN00rD het volgende:

[..]

Denk dat de aanpassingen (nog) niet verwerkt zijn door de schrijver. Boudewijn schrijft die stukjes niet zelf, geloof ik.
Dat dus.
Heb het doorgemaild want ik kan dat niet zelf aanpassen, dus blijft afwachten wat ervan wordt verwerkt.
kuipje
 kuipje - woensdag 28 november 2012 - 15:50   quote  deeplink  
quote:
Op woensdag 28 november 2012 - 15:46 schreef T-FeYeN00rD het volgende:

[..]

Denk dat de aanpassingen (nog) niet verwerkt zijn door de schrijver. Boudewijn schrijft die stukjes niet zelf, geloof ik.
maar waarom zet je iets online als het nog niet aangepast is? Dan heeft het niet zoveel nut toch?
kuipje
 kuipje - woensdag 28 november 2012 - 15:51   quote  deeplink  
quote:
Op woensdag 28 november 2012 - 15:50 schreef Boudewijn het volgende:

[..]

Dat dus.
Heb het doorgemaild want ik kan dat niet zelf aanpassen, dus blijft afwachten wat ervan wordt verwerkt.
hebben we een gezegde voor..

Mosterd na de maaltijd..
Boudewijn
 Boudewijn - woensdag 28 november 2012 - 15:57   quote  deeplink  
quote:
Op woensdag 28 november 2012 - 15:50 schreef kuipje het volgende:

[..]

maar waarom zet je iets online als het nog niet aangepast is? Dan heeft het niet zoveel nut toch?
Het stond sinds gistermiddag al online, had het alleen nog niet op Headliner gezet omdat ik input wilde mbt de taalfouten.
Als ik nog langer wacht is het al weer zo oud, dan schiet het ook niet op.

Ik krijg de teksten niet vooraf te lezen dus zie het pas als het live staat. Wil het overigens ook niet vooraf lezen omdat me dat teveel tijd kost maar in het begin wil ik het ff een beetje bijhouden zodat ze zelf beter gaan opletten.
van geil
 van geil - woensdag 28 november 2012 - 20:27   quote  deeplink  
quote:
Op woensdag 28 november 2012 - 15:57 schreef Boudewijn het volgende:

[..]

Het stond sinds gistermiddag al online, had het alleen nog niet op Headliner gezet omdat ik input wilde mbt de taalfouten.
Als ik nog langer wacht is het al weer zo oud, dan schiet het ook niet op.

Ik krijg de teksten niet vooraf te lezen dus zie het pas als het live staat. Wil het overigens ook niet vooraf lezen omdat me dat teveel tijd kost maar in het begin wil ik het ff een beetje bijhouden zodat ze zelf beter gaan opletten.
sinds????vanaf.
Leon FR1908
 Leon FR1908 - woensdag 28 november 2012 - 20:38   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 27 november 2012 - 22:23 schreef tomson het volgende:

[..]

Op je hakken zeker.
Ik heb zwakke enkels pik :)
Boudewijn
 Boudewijn - donderdag 29 november 2012 - 03:51   quote  deeplink  
quote:
Op woensdag 28 november 2012 - 20:27 schreef van geil het volgende:

[..]

sinds????vanaf.
Het is een tijdstip uit het verleden dus sinds mag ook!
Jeay
 Jeay - donderdag 29 november 2012 - 14:36   quote  deeplink  
nvm..

-- dit bericht is voor het laatst aangepast op donderdag 29 november 2012 door Jeay --
T-FeYeN00rD
 T-FeYeN00rD - dinsdag 11 december 2012 - 16:48   quote  deeplink  
CORNERS NEKKEN FEYENOORD

Op bezoek bij NAC Breda heeft Feyenoord tot twee keer toe een voorsprong uit handen gegeven. Na een half uur spelen moesten de Rotterdammers met tien man verder nadat Daryl Janmaat in een kort tijdsbestek twee gele kaarten kreeg te zien en dus met rood van het veld moest. Graziano Pelle opende de score al vroeg in de wedstrijd, maar een rake kopbal van Kees Luijckx uit een hoekschop zorgde voor de gelijkmaker. NAC profiteerde van de man-meer-situatie op het veld en zocht naar de 2-1. Die kwam uiteindelijk niet. Door de tweede gele kaart voor Erik Botteghin werd het tien tegen tien en benutte Lex Immers de daaropvolgende penalty. Kort daarna kopte Gudelj alweer de gelijkmaker binnen, wederom uit een corner. Met een 2-2 eindstand mag Feyenoord uiteindelijk niet klagen en weet Koeman waar hij op moet trainen met zijn team: dode spelmomenten.

http://headliner.hetclubmagazine.nl/?w50#nl/magazine/4086/703852/cover.html?&_suid=135524085324109050012142072226
T-FeYeN00rD
 T-FeYeN00rD - dinsdag 11 december 2012 - 16:53   quote  deeplink  
Spelernamen blijven toch wat moeilijk!

- Graziano Pellè
- Eric Botteghin

En in het magazine zelf is de 'l' bij Daryl Janmaat weggevallen.
Boudewijn
 Boudewijn - dinsdag 11 december 2012 - 16:54   quote  deeplink  
quote:
Deeplinken werkt helaas niet in het magazine. Kan ik niets aandoen.
van geil
 van geil - dinsdag 11 december 2012 - 16:55   quote  deeplink  
sowieso n Kutstuk.
T-FeYeN00rD
 T-FeYeN00rD - dinsdag 11 december 2012 - 16:58   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 11 december 2012 - 16:54 schreef Boudewijn het volgende:

[..]

Deeplinken werkt helaas niet in het magazine. Kan ik niets aandoen.
Had al zo'n vermoeden ja.
T-FeYeN00rD
 T-FeYeN00rD - dinsdag 11 december 2012 - 17:01   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 11 december 2012 - 16:55 schreef van geil het volgende:
sowieso n Kutstuk.
jep.
Bosifyable
 Bosifyable - dinsdag 11 december 2012 - 18:11   quote  deeplink  
Die tweede zin.. Tfoooeeehh!
tomson
 tomson - dinsdag 11 december 2012 - 18:56   quote  deeplink  
Kunnen jullie nou nog niet een dagje wachten ? ;)

http://grootdictee.nps.nl/
Bosifyable
 Bosifyable - dinsdag 11 december 2012 - 19:00   quote  deeplink  
Oh, ik doe mee hoor :') Vorig jaar 8 fouten.
tomson
 tomson - dinsdag 11 december 2012 - 19:15   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 11 december 2012 - 19:00 schreef Bosifyable het volgende:
Oh, ik doe mee hoor :') Vorig jaar 8 fouten.
Bij jou is het ook dwangmatig he ;)
Bosifyable
 Bosifyable - dinsdag 11 december 2012 - 19:26   quote  deeplink  
Can't help it, en ach, het is een bepaalde hobby :P
van geil
 van geil - dinsdag 11 december 2012 - 19:46   quote  deeplink  
leuk
Bosifyable
 Bosifyable - dinsdag 11 december 2012 - 20:47   quote  deeplink  
Nou..!
van geil
 van geil - woensdag 12 december 2012 - 11:35   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 11 december 2012 - 20:47 schreef Bosifyable het volgende:
Nou..!
nee,,,niet nu,
vanavond.
Bosifyable
 Bosifyable - woensdag 12 december 2012 - 13:50   quote  deeplink  
Laat je score ff weten ;)
Bosifyable
 Bosifyable - woensdag 12 december 2012 - 21:33   quote  deeplink  
Kuttekst.
van geil
 van geil - woensdag 12 december 2012 - 21:42   quote  deeplink  
niet relevant in de Nederlandse literatuur.
onzinnig bij elkaar gevonden.
Bosifyable
 Bosifyable - woensdag 12 december 2012 - 22:02   quote  deeplink  
Precies. Van Rossem zei het al voorafgaand aan het dictee, een bij elkaar geraapte tekst, met hier en daar woorden die nooit voorkomen in de Nederlandse literatuur.

Toch 28 fout, minder dan van Rossem hoor ik net ;)
van geil
 van geil - woensdag 12 december 2012 - 22:07   quote  deeplink  
ik keek vanaf zin (alinea) 4.
en constateerde net als m'n vriendin dat het werkelijk nergens over ging.
veel koppeltekens en buitenlandse woorden.
ach krijgt van Dis weer n stijf piemeltje,de rukkert :)
Bosifyable
 Bosifyable - woensdag 12 december 2012 - 22:14   quote  deeplink  
Juist, en daar ging ik vaak de fout in. Net als het 'coûte que coûte', nooit van gehoord man :') Volgend jaar beter!

En anders het Kinderdictee!
RenatoBos
 RenatoBos - woensdag 12 december 2012 - 23:36   quote  deeplink  
quote:
Op woensdag 12 december 2012 - 22:14 schreef Bosifyable het volgende:

En anders het Kinderdictee!
emoticon_13.gif
Boudewijn
 Boudewijn - dinsdag 18 december 2012 - 16:36   quote  deeplink  
Nieuwe editie staat weer online: http://headliner.hetclubmagazine.nl

Heb alvast doorgemaild:
Tjaronn Cherry moet zijn 'Chery'.
Blijft moeilijk die namen...
feyenoord!!!
 feyenoord!!! - dinsdag 18 december 2012 - 17:07   quote  deeplink  
En dan die laatste zin weer: Met maar drie punten achter koploper PSV is er nog van alles mogelijk in Rotterdam-West.
Tsja, het blijft lastig voor de makers van dit magazine, want volgens mij moet het toch echt Rotterdam-Zuid zijn....
Volgens mij is het Sparta dat in West zit...

Edit: En dan gelijk nog een tip: Laat ze aub die balk bovenin het beeld weghalen. Ik wilde nu bijvoorbeeld dat artikel over jerry hendriks lezen. Dus ik druk op lees verder. Dan opent er een groot scherm. Prima, ik lees het stuk en wil daarna terug. Maar als ik met mijn muis ga naar: terug naar overzich, dan verschijnt er zo'n irritante balk in beeld, met aanmelden en share e.d. Heel irritant, want nu kan ik niet klikken op ga terug naar overzicht. Hopelijk kunnen ze dat aanpassen voor de volgende keer.

-- dit bericht is voor het laatst aangepast op dinsdag 18 december 2012 door feyenoord!!! --
T-FeYeN00rD
 T-FeYeN00rD - dinsdag 18 december 2012 - 17:55   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 18 december 2012 - 17:07 schreef feyenoord!!! het volgende:
En dan die laatste zin weer: Met maar drie punten achter koploper PSV is er nog van alles mogelijk in Rotterdam-West.
Tsja, het blijft lastig voor de makers van dit magazine, want volgens mij moet het toch echt Rotterdam-Zuid zijn....
Volgens mij is het Sparta dat in West zit...

Edit: En dan gelijk nog een tip: Laat ze aub die balk bovenin het beeld weghalen. Ik wilde nu bijvoorbeeld dat artikel over jerry hendriks lezen. Dus ik druk op lees verder. Dan opent er een groot scherm. Prima, ik lees het stuk en wil daarna terug. Maar als ik met mijn muis ga naar: terug naar overzich, dan verschijnt er zo'n irritante balk in beeld, met aanmelden en share e.d. Heel irritant, want nu kan ik niet klikken op ga terug naar overzicht. Hopelijk kunnen ze dat aanpassen voor de volgende keer.
pfff inderdaad zeg.... 'Rotterdam-West'.

Als er geen moeite in de stukjes wordt gestoken, krijg je nooit vaste lezers.
feyenoord!!!
 feyenoord!!! - dinsdag 18 december 2012 - 17:58   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 18 december 2012 - 17:55 schreef T-FeYeN00rD het volgende:

[..]

pfff inderdaad zeg.... 'Rotterdam-West'.

Als er geen moeite in de stukjes wordt gestoken, krijg je nooit vaste lezers.
Precies. Zo ga je nooit mensen overtuigen om het elke week te lezen. Sowieso krijg ik die neiging niet, want ik heb nog niet één keer een stukje over een wedstrijd van Feyenoord gelezen zonder dat er een grote fout in zat. Echt, het is een stukje van een paar regels. Als men dat al niet foutloos kan doen...

-- dit bericht is voor het laatst aangepast op dinsdag 18 december 2012 door feyenoord!!! --
T-FeYeN00rD
 T-FeYeN00rD - dinsdag 18 december 2012 - 18:04   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 18 december 2012 - 17:58 schreef feyenoord!!! het volgende:

[..]

Precies. Zo ga je nooit mensen overtuigen om het elke week te lezen. Sowieso krijg ik die neiging niet, want ik heb nog niet één keer een stukje over een wedstrijd van Feyenoord gelezen zonder dat er een grote fout in zat. Echt, het is een stukje van een paar regels. Als men dat al niet foutloos kan doen...
Inderdaad. Er staat niets 'nieuwswaardigs' in en het staat vol fouten. De vormgeving geheel ziet er wel gelikt uit, dat dan weer wel, maar daar kom je niet voor.
Boudewijn
 Boudewijn - dinsdag 18 december 2012 - 19:22   quote  deeplink  
quote:
Op dinsdag 18 december 2012 - 17:07 schreef feyenoord!!! het volgende:
Edit: En dan gelijk nog een tip: Laat ze aub die balk bovenin het beeld weghalen. Ik wilde nu bijvoorbeeld dat artikel over jerry hendriks lezen. Dus ik druk op lees verder. Dan opent er een groot scherm. Prima, ik lees het stuk en wil daarna terug. Maar als ik met mijn muis ga naar: terug naar overzich, dan verschijnt er zo'n irritante balk in beeld, met aanmelden en share e.d. Heel irritant, want nu kan ik niet klikken op ga terug naar overzicht. Hopelijk kunnen ze dat aanpassen voor de volgende keer.
Als je met je muis niet te ver naar boven gaat kun je op 'terug naar overzicht' klikken. Pas als je met je muis boven die tekst komt krijg ik die bovenste balk. Is dat bij jou anders?
Niet dat het op korte termijn aangepast kan worden want het 'systeem' wordt gemaakt door een derde partij die daar (denk ik) minder mee bezig is en eerst een hoop punten bij elkaar verzameld om er dan een tijdsplanning voor te maken etc. Duurt allemaal lang om aanpassingen door te voeren qua techniek. Zelf heb ik alleen contact met de partij die alleen voor de content zorgt en die dus op hun buurt afhankelijk zijn van de externe technische partij.
feyenoord!!!
 feyenoord!!! - woensdag 19 december 2012 - 19:05   quote  deeplink  
Heb nog even gekeken en je hebt wel gelijk, maar dan moet je wel heel erg precies te werk gaan. Al heel snel krijg ik die balk in beeld. Alleen bij het onderste randje, van 'terug naar overzicht' krijg ik hem niet en kan ik inderdaad erop klikken. Handig is anders, maar ik moet je gelijk geven dat het wel kan. Aanpassen zal dan inderdaad lastig worden, maar goed... het is maar opbouwende kritiek ;)

Plaats een reactie:
 Je naam (of nickname) (verplicht)
 Je e-mail adres (wordt nooit getoond maar moet wel werken!)
 Vul de volgende code hier in: 3097
Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en algemene forum regels.
Headliner: Feyenoord Nieuws
Plaats een nieuw antwoord  

Index / Sport / Voetbal / Feyenoord / topic: Taalpuristen: verbeter de tekst









0.0072569