|
|
VVout
|
|
|
| Kan het gewoon kiezen in de opties, maar kies ook voor de originele taal. |
|
|
|
|
T-FeYeN00rD
|
|
|
quote: Maar jij zit in Duitsland niet? Het kan verschillen per land.
En ik kies ook altijd het orgineel. Zelfs al versta ik er geen woord van. |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote:Op maandag 25 november 2019 - 03:16 schreef T-FeYeN00rD het volgende:[..] Huh, ik zie die film alleen in het Russisch erop staan. En das de orginele taal van de film. Ik hem gezien,Duitsers spraken Duits en de Russen Rusisch.
Snap t ook niet. |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
| Oh we zijn alweer een pagina verder |
|
|
|
|
piet de paler
|
|
|
| Debbie does Dallas met de originele ondertiteling |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
Klopt, maar de acteurs zijn niet allen Russisch of Duits of Nederlands.
Veel na gesynchroniseerd
Die kampleider bijvoorbeeld is Christopher Lambert (Highlander)
@T
-- dit bericht is voor het laatst aangepast op maandag 25 november 2019 door Fart -- |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
| Sommige scenes zie je de mondbewegingen Amerikaans praten waar Duits geschreeuwd wordt. |
|
|
|
|
T-FeYeN00rD
|
|
|
| Aha, dat zou kunnen. Dat gebeurd wel vaker. Moet zelf Sobibor nog kijken, maar was het al wel van plan deze week nog ergens te doen. |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
Zeker de moeite waard om het te doen.
Gewoon goeie film.
Ik erger mij dan alleen aan die dingetjes.
En als dat eenmaal in je kop zit is het de rest van de film niet meer uit te schakelen. |
|
|
|
|
piet de paler
|
|
|
| Riphagen is voor nl begrippen ook een goede film |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote:Op maandag 25 november 2019 - 10:41 schreef Fart het volgende:Klopt, maar de acteurs zijn niet allen Russisch of Duits of Nederlands. Veel na gesynchroniseerd Die kampleider bijvoorbeeld is Christopher Lambert (Highlander) @T Die heeft een rol van 1 minuut hahaha |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
Deze gaf ik als voorbeeld Leon, makkelijk te herkennen enzo .............
Hij was niet de enige ............. |
|
|
|
|
VVout
|
|
|
quote:Op maandag 25 november 2019 - 09:10 schreef T-FeYeN00rD het volgende:[..] Maar jij zit in Duitsland niet? Het kan verschillen per land. En ik kies ook altijd het orgineel. Zelfs al versta ik er geen woord van. Duisland, België, Zwitserland af en toe Nederland en het verschild wel per land, maar origineel is altijd beschikbaar alleen de ondertiteling wil wel eens verschillen. |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
Ik denk dat jullie gelijk hebben.
Ik kijk niet zo heel vaak films, dus kan zijn dat het nog niet gelukt is dit voor elkaar te krijgen met talen enzo.
Lukt jullie vast wel zie ik :) |
|
|
|
|
VVout
|
|
|
quote:Op dinsdag 26 november 2019 - 08:21 schreef Fart het volgende:Ik denk dat jullie gelijk hebben. Ik kijk niet zo heel vaak films, dus kan zijn dat het nog niet gelukt is dit voor elkaar te krijgen met talen enzo. Lukt jullie vast wel zie ik :) Kijk je via TV of Laptop/PC en welke film/serie ook alweer. Kan ik het eens checken voor je. Vanuit Nederland toch, kan ik over mijn virtuele server ook nog het juiste land instellen. |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
Ik heb gekeken via Kodi op een android kast.
Serie: Sibobor.
Maar bespaar je de moeite VVout ;P
De film staat ook aangeschreven als Russchisch/Pools/Nederlands en heeft een award voor de beste buitenlandse film.
Je gaat geen andere audio stream vinden. |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
Rusland / Duitsland / Litouwen / Polen
Oorlog / Drama
110 minuten
Duits stond er ook nog tussen en Litouwen ook :p |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
Maar it's getting an issue ...
Mijn mening was dat ik mij eraan stoorde.
Degene die het ook niet zagen bij een Amerikaanse acteur zal zich er waarschijnlijk niet aan gestoord hebben, of kijkt anders naar een film dan ik.
Kan he.
Thanks for the afford though VVout |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote:Op maandag 25 november 2019 - 16:09 schreef Fart het volgende:Deze gaf ik als voorbeeld Leon, makkelijk te herkennen enzo ............. Hij was niet de enige ............. Je heb wel gelijk maar het was mij niet eens opgevallen . |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
Dan ben je een gezegend mens Leon.
Ik kan dat soort dingen niet uitschakelen tot ergernis van mijn vrouw. (want ik moet er ook altijd wat van zeggen). |
|
|
|
|
VVout
|
|
|
quote:Op dinsdag 26 november 2019 - 08:48 schreef Fart het volgende:Maar it's getting an issue ... Mijn mening was dat ik mij eraan stoorde. Degene die het ook niet zagen bij een Amerikaanse acteur zal zich er waarschijnlijk niet aan gestoord hebben, of kijkt anders naar een film dan ik. Kan he. Thanks for the afford though VVout Ok, maar snap je ergernis. Ik kan in Duitsland met die idiote synchronisatie me ook de T.... ergeren. Ga daar voor geen goud naar de bios, één keer gedaan en nooit meer. |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
Hou op schei uit.
Bij mij thuis werd er veel naar de Duitser gekeken.
Ik werd helemaal gek van die 4 personen die elke film na synchroniseerde.
Enige waar ik het leuk bij vond waren de Tiroler films. |
|
|
|
|
VVout
|
|
|
quote: Haha, die vroeger tegen middernacht werden gegeven :) |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote:Op dinsdag 26 november 2019 - 09:21 schreef Fart het volgende:Dan ben je een gezegend mens Leon. Ik kan dat soort dingen niet uitschakelen tot ergernis van mijn vrouw. (want ik moet er ook altijd wat van zeggen). Snap t wel ,mijn vrouwtje wil graag alles op Spaans zetten.
Heel soms denk ik nou het valt mee,maar als je dan bv Will Smith in een Spaans piepstemmetje hoort ,dan ben ik er al klaar mee
-- dit bericht is voor het laatst aangepast op dinsdag 26 november 2019 door Leon FR1908 -- |
|
|
|
|
van geil
|
|
|
quote:Op dinsdag 26 november 2019 - 16:07 schreef Leon FR1908 het volgende:[..] Snap t wel ,mijn vrouwtje wil graag alles op Spaans zetten. Heel soms denk ik nou het valt mee,maar als je dan bv Will Smith in een Spaans piepstemmetje hoort ,dan ben ik er al klaar mee Miss Bala, echte film voor jullie , echt mooi.
-- dit bericht is voor het laatst aangepast op dinsdag 26 november 2019 door van geil -- |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote: Ja hebben gezien Geile,en was zeker een goede film. |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
quote:Op dinsdag 26 november 2019 - 16:07 schreef Leon FR1908 het volgende:[..] Snap t wel ,mijn vrouwtje wil graag alles op Spaans zetten. Heel soms denk ik nou het valt mee,maar als je dan bv Will Smith in een Spaans piepstemmetje hoort ,dan ben ik er al klaar mee Hier zijn er ook films of series die zij wil kijken in anders talige, maar ik kan daar niet in mee.
Het na synchroniseren vind ik niks en de taal die ik niet vaardig ben kijk ik niet naar.
ALs je naar een Engelstalige film kijkt wat een fouten er in de ondertitelingen zitten waardoor er iets heel anders vertaald wordt dan er gezegd wordt vertrouw ik de letters niet wanneer ik die film kijk en de taal niet begrijp.
Ook dat is een irritatiepunt waar ik niet overheen kan. |
|
|
|
|
Fart
|
|
|
quote:Op dinsdag 26 november 2019 - 16:07 schreef Leon FR1908 het volgende:[..] Snap t wel ,mijn vrouwtje wil graag alles op Spaans zetten. Heel soms denk ik nou het valt mee,maar als je dan bv Will Smith in een Spaans piepstemmetje hoort ,dan ben ik er al klaar mee By the way ..
Heb je Arnold Zwartnek wel eens in het duits gehoord?
Niet te hachelen in de terminator haha |
|
|
|
|
Gerard_FR
|
|
|
|
|
|
T-FeYeN00rD
|
|
|
|
|
|
VVout
|
|
|
|
|
|
Fart
|
|
|
quote: Gezien in de bios.
Goeie film... de hedendaagse techniek heeft de film goed gedaan |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
Apache
Serie over het leven van Carlos Tèvez.
Vind het een aardige serie.
The Crown
Vind ik interessant,maar kan me voorstellen dat velen het misschien niks vinden. |
|
|
|
|
CobusIII
|
|
|
quote:Op zaterdag 14 december 2019 - 23:01 schreef Leon FR1908 het volgende:Apache Serie over het leven van Carlos Tèvez. Vind het een aardige serie. The Crown Vind ik interessant,maar kan me voorstellen dat velen het misschien niks vinden. fantastische serie the Crown..niks mis mee.. |
|
|
|
|
Vincent1970
|
|
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote: Ja vind ik ook,zelfs een heel ander beeld gekregen op koningin Elizabeth . |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote: Maak ik elke dag live mee.
Ik denk een prima docu ..
Welkom terug Vincent ;) |
|
|
|
|
van geil
|
|
|
quote: En ze doet het nog he. |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
Gomorra seizoen 4 .
2 lange avondjes en klaar ,wat een goede serie pffffff |
|
|
|
|
van geil
|
|
|
De bende van jan de Lichte
-- dit bericht is voor het laatst aangepast op zaterdag 04 januari 2020 door van geil -- |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote: Ja ik denk wel leuk. |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
The Witcher.
Even door de eerste aflevering heen en dan goed. |
|
|
|
|
MightyAce
|
|
|
quote: Gezien. Is... Niet voor iedereen denk ik |
|
|
|
|
MightyAce
|
|
|
| Nu Dracula miniserie kijken |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote: Dat denk ik ook inderdaad |
|
|
|
|
T-FeYeN00rD
|
|
|
quote: Aardige serie. Niet zo goed als de andere verschijningsvormen maar wel het bekijken waard. Zeker als je iets van de boeken hebt gelezen of een van de games hebt gespeeld.
Vond niet alle acteurs even overtuigend. En het script is ook voor vebetering vatbaar, maar het schijnt dat ze daarmee al aan de slag gaan voor seizoen 2? Anyway, de hoofdrolspeler speelt het wel prima.
Maar tis inderdaad niet voor iedereen. Je moet waarschijnlijk wel iets met fantasy hebben om het te kunnen verteren. |
|
|
|
|
Leon FR1908
|
|
|
quote:Op zaterdag 04 januari 2020 - 16:26 schreef T-FeYeN00rD het volgende:[..] Aardige serie. Niet zo goed als de andere verschijningsvormen maar wel het bekijken waard. Zeker als je iets van de boeken hebt gelezen of een van de games hebt gespeeld. Vond niet alle acteurs even overtuigend. En het script is ook voor vebetering vatbaar, maar het schijnt dat ze daarmee al aan de slag gaan voor seizoen 2? Anyway, de hoofdrolspeler speelt het wel prima. Maar tis inderdaad niet voor iedereen. Je moet waarschijnlijk wel iets met fantasy hebben om het te kunnen verteren. Ja dat is wel een feitje ,zag ook gloed nieuwe kunststof harnassen met plastic popnagels haha.
Ik ben benieuwd naar het volgende seizoen.
Maar het slot seizoen van Gomorra komt pas ver in 2021 :(
Hoop dat het met the Witcher sneller gaat. |
|
|
|
|
VVout
|
|
|
quote: Voor als ik weer een paar avondjes alleen heb aan het scherm, daar krijg ik het vrouwtje niet in mee :) |
|
|
|
|
T-FeYeN00rD
|
|
|
quote:Op zaterdag 04 januari 2020 - 16:32 schreef Leon FR1908 het volgende:[..] Ja dat is wel een feitje ,zag ook gloed nieuwe kunststof harnassen met plastic popnagels haha. Ik ben benieuwd naar het volgende seizoen. haha inderdaad. Ook die draken die op een gegeven moment voorbij kwamen vond ik wat lullig overkomen. Net als de veldslagen overigens.
Maar goed, er zijn ook genoeg dingen die wel goed zijn. En je zou denken dat de mindere punten relatief eenvoudig te verbeteren zijn. Het geraamte van de serie is solide. Ook omdat het universum al bestond natuurlijk.
quote:
Maar het slot seizoen van Gomorra komt pas ver in 2021 :(
Hoop dat het met the Witcher sneller gaat.
Zou mooi zijn ja. Zal toch ook wel, is ondanks de mindere punten een populaire serie. |
|
|
|